BABA
BABA
Menü
 
Bejelentkezés
Felhasználónév:

Jelszó:
SúgóSúgó
Regisztráció
Elfelejtettem a jelszót
 
MÖTLEY OLDALAK
 
Fasza oldalak :)
 
Bejelentkezés
Felhasználónév:

Jelszó:
SúgóSúgó
Regisztráció
Elfelejtettem a jelszót
 
Hawerok oldalai
 
Dalszövegek
Dalszövegek : Iron Maiden - 2 Minutes To Midnight

Iron Maiden - 2 Minutes To Midnight

  2004.08.17. 13:31

Angol - Magyar

2 MINUTES TO MIDNIGHT
(Smith, Dickinson)

Kill for gain or shoot to maim
But we don't need a reason
The Golden Goose is on the loose
And never out of season

Some blackened pride still burns inside
This shell of bloody treason
Here's my gun for a barrel of fun
For the love of living death

The killer's breed or the demon's seed
The glamour, the fortune, the pain
Go to war again,
Blood is freedom's stain
But don't you pray for my soul anymore

2 minutes to midnight
The hands that threaten doom
2 minutes to midnight
To kill the unborn in the womb

The blind men shout let the creatures out
We'll show the unbelievers
The napalm screams of human flames
Of a prime time Belsen feast...Yeah!

As the reasons for the carnage
Cut their meat and lick the gravy,
We oil the jaws of the war machine
And feed it with our babies.

The body bags and little rags
Of children torn in two
And the jellied brains of those who remain
To put the finger right on you.

As the madmen play on words
And make us all dance to their song
To the tune of starving millions
To make a better kind of gun

Midnight... all night...
 

 


Két perc éjfélig

(Two Minutes To Midnight - Smith/Dickinson)   6.04

 

Gyilkolj a nyereségért, vagy lőj,

Hogy megcsonkíts valakit,

De nincs szükségünk indítékra

Az Aranylúd elszabadult

És sosem időszerűtlen

Némi befeketített büszkeség még ég belül

A véres árulásban

Itt a fegyverem a tréfa kedvéért

Az élő halál szeretetéért.

 

A gyilkos fajtája, vagy a Démon ivadéka

A bűbáj, a szerencse és a fájdalom

Kezdjünk új háborút, a vér a szabadság

Bemocskolója

De többé ne imádkozz a lelkemért.

 

Két perc éjfélig

A végzettel fenyegető kezek

Két perc éjfélig

Hogy megöljük a meg nem születettet

Az anyaméhben.

 

A vak kiabál, hogy engedjétek ki

A teremtményeket

Megmutatjuk majd a hitetleneknek

Emberi lángok napalm sikolya

Belsen ünnepének főidejében - Yeah!

Mint ok a mészárlásra, vágj bele a húsukba,

És nyald fel a vért

Mi olajozzuk a háború gépezetének

Álkapcsait

És csecsemőinkkel tápláljuk.

 

A hullazsákok és a kettétépett gyermekek

Kis cafatjai

És a  életben maradtak megkocsonyásodott agya, hogy rádmutassanak.

Ahogy az őrült a szavakkal játszik, és

Rávesz minket, hogy úgy táncoljunk,

Ahogy ő fütyül

Az éhező milliók dallamára

Hogy még jobb fegyvert készítsünk.

 

Éjfél… minden éjjel.

 
Cseeeet
Név:

Üzenet:
:)) :) :@ :? :(( :o :D ;) 8o 8p 8) 8| :( :'( ;D :$
 
ÓRA
 
lálálláááá
Indulás: 2004-08-02
 
 

Dryvit, hõszigetelés! Vállaljuk családi házak, nyaralók és egyéb épületek homlokzati szigetelését! 0630/583-3168 Hívjon!    *****    A legfrissebb hírek a Super Mario világából és a legteljesebb adatbázis a Mario játékokról.Folyamatosan bõvülõ tartalom.    *****    Gigágá! Márton napján is gyertek a Mesetárba! Nemcsak libát, de kacsát is kaptok! Játsszatok velünk!    *****    A Nintendo a Nintendo Music-kal megint valami kiváló dolgot hozott létre! Alaposan nagyító alá vettem, az eredmény itt.    *****    Leanderek, Parfümök, Olajok, és Szépségápolási termékek! Használd a LEVI10 kupont és kapj 10% kedvezményt!Megnyitottunk    *****    Megjelent a Nintendo saját gyártású órája, a Nintendo Sound Clock Alarmo! Ha kíváncsi vagy, mit tud, itt olvashatsz róla    *****    Megnyílt a webáruházunk! Parfümök, Szépségápolási termékek, Olajok mind egy helyen! Nyitási akciók, siess mert limitált!    *****    Az általam legjobbnak vélt sportanimék listája itt olvasható. Top 10 Sportanime az Anime Odyssey-n!    *****    Pont ITT Pont MOST! Pont NEKED! Már fejlesztés alatt is szebbnél szebb képek! Ha gondolod gyere less be!    *****    Megnyílt a webáruházunk! NYITÁSI AKCIÓK! Tusfürdõ+Fogkrém+Sampon+Izzadásgátló+multifunkcionális balzsam most csak 4.490!    *****    Új mese a Mesetárban! Téged is vár, gyere bátran!    *****    Veterán anime rajongók egyik kedvence a Vadmacska kommandó. Retrospektív cikket olvashatsz róla az Anime Odyssey blogban    *****    Parfümök, Olajok, Párologtatók mind egy weboldalon! Siess mert nyitási AKCIÓNK nem sokáig tart! Nagy kedvezmények várnak    *****    Dryvit, hõszigetelés! Vállaljuk családi házak, nyaralók és egyéb épületek homlokzati szigetelését! 0630/583-3168 Hívjon!    *****    Aki érdeklõdik a horoszkópja után, az nem kíváncsi, hanem intelligens. Rendeld meg most és én segítek az értelmezésben!    *****    A Múzsa, egy gruppi élményei a színfalak mögött + napi agymenések és bölcseletek    *****    KARATE OKTATÁS *** kicsiknek és nagyoknak *** Budapest I. II. XII.kerületekben +36 70 779-55-77    *****    Augusztus 26-án Kutyák Világnapja! Gyertek a Mesetárba, és ünnepeljétek kutyás színezõkkel! Vau-vau!    *****    A horoszkóp elemzésed utáni érdeklõdés, nem kíváncsiság hanem intelligencia. Rendeld meg és nem fogod megbánni. Katt!!!    *****    Cikksorozatba kezdtem a PlayStation történelmérõl. Miért indult nehezen a Sony karrierje a konzoliparban?