|
Iron Maiden - Phantom Of The Opera
2004.08.17. 13:39
PHANTOM OF THE OPERA (Harris)
I've been looking so long for you Now you won't get away from my grasp You've been living so long in hiding In hiding behind that false mask And you know and I know That you ain't got long now to last Your looks and your feelings are just The remains of your past
You're standing in the wings, There you wait for the curtain to fall Knowing the terror and Holding you have on us all Yeah, I know that you're gonna scratch me, maim me and maul You know I'm helpless from your mesmerising cat call
Keep your distance, walk away, don't take his bait Don't you stray, don't fade away Watch your step, he's out to get you, come what may Don't you stray, from the narrow way
I'm running and hiding in my dreams you're always there You're the Phantom of the Opera, you're the devil, You're just out to scare You damaged my mind and my soul it just floats through the air You haunt me, you taunt me, You torture me back at your lair
Az operahz fantomja
(Phantom Of The Opera - Harris) 7:20
Oly rgta kereslek mr,
nem szabadulhatsz a hatalmambl.
Oly sokig ltl rejtzkdve,
hamis maszk mg bjva.
s most tudod, s n is tudom,
hogy mr nem tart sok.
A klsd, s az rzseid,
Csak mltad maradvnyai.
A kulisszk mgtt llsz,
Vrod, hogy lehulljon a fggny.
Ismerve a terrort,
s ragaszkodva mindannyiunkhoz.
Igen, tudom, hogy megkarmolsz majd
megcsonktasz, s sztmarcangolsz
Tudod, hogy tehetetlen vagyok
igz macska hvsod ellen.
Tartsd a tvolsgot, menj tovbb,
ne kerlj a csapdjba.
Ne kborolj, ne tnj el,
Vigyzz a lptedre, ott vr, hogy elkapjon,
brmi trtnjk is.
Ne kborolj el a keskeny trl.
lmaimban futok s rejtzm,
Te mindig ott vagy.
Te vagy az Operahz Fantomja,
Te vagy az rdg,
Csak ott llsz, s bmulsz rm.
Megsrtetted az elmmet s a lelkemet
Csak keresztllebeg a levegn
Megksrtesz, kignyolsz,
knzol engem a rejtekhelyeden.
(Mvszfordts: Kollr Viktria)
|